Love & Peach

Andaba detrás de un colorete coral para la primavera y en un impulso vi éste y decidí comprarlo, la verdad es que fue una muy buena decisión y lo he usado sin parar desde que lo tengo. 

El producto en cuestión es este colorete de CATRICE en Love & Peach (030) un color entre coral y melocotón perfecto para la primavera. La textura es suave, es bastante pigmentado pero fácil de controlar la intensidad que se desea. Sobre la piel aporta un tono saludable al rostro y tiene una buena duración. 

Cabe señalar que es un producto súper económico y que esta marca es accesible en España en diversas cadenas de perfumerías, yo compré el mío en el Arenal por menos de 4 euros.

¿Habéis probado algún producto de la marca Catrice?

I was in the search of the perfect peachy-coraly blush and on a whim I saw this blush and bought it, and I can tell you, it was a really good decision since I haven't use any other thing for my cheeks.

The product I am talking about is the CATRICE blush in Love & Peach (030) a perfect tone between peach and coral that gives a healthy glow to the complexion. The texture is soft and it applies nicely in the skin, the lasting power is great and the pigmentation is very good and it makes easy to control the intensity of the color. 

It is a very affordable product (less than 4€!) and you can get this brand in some drugstore chains as the Arenal where I bought mine. 

Have you tried any other product from Catrice?

Morning Skincare

A partir de las indicaciones que daba el otro día, abro una serie de posts que resumen mis rutinas de cuidado de la piel, hoy os traigo los productos que utilizo por la mañana. A primera hora no quiero grandes complicaciones, necesito algo sencillo y rápido que me sirva para preparar la piel para el día  y como paso previo al maquillaje.

Comienzo por limpiar la piel, para ello utilizo el Liquid Facial Soap Mild de Clinique, se trata de un jabón suave para pieles sensibles, su resultado es muy bueno, deja la piel limpia y sin restos grasos, pero a la vez no la deshidrata. 

El siguiente paso es recuperar un poco de hidratación con el tónico Serozinc de La Roche Posay, se trata de un spray muy suave que aplicado sobre el rostro ayuda además a mantener el acné a raya. En esta misma línea aplico en las zonas más problemáticas (línea de la mandíbula, barbilla, alrededor de la boca y mejillas) Effaclar Duo de la Roche Posay a modo de sérum.

Por último hidratar, para ello utilizo estos dos productos de Kiehl's que os comentaba en este post. Se trata de la crema de contorno de ojos de Aguacate, que a la vez que muy hidratante no impide aplicar posteriormente maquillaje sobre la zona y la crema de Ultra Facial Oil Free Gel Cream, que aunque de textura muy ligera, aporta la hidratación necesaria para el día sin saturar la piel.

¿Qué os parece mi rutina? ¿Habéis probado alguno de estos productos?

If you remember the tips to skincare that I gave the other day, today I open a series of posts about my daily skincare routine. This post is all about my morning routine, at the beginning of the day, I don't want any fuss, I need something quick and easy to prep the skin for the day.

The first thing is cleansing, for that purpose I use the Clinique Liquid Facial Soap Mild, it is a soft cleanser targeted to sensitive skins, its result is great, it leaves the skin clean and with any residue, and at the same time it doesn't dehydrate the complexion.  

For the next step I use Serozinc from La Roche Posay, it is soft tonner spray that helps to keep the acne in line. In the same way, I use the Effaclar Duo from la Roche Posay as a serum in the most problematic areas of my face (chin, jaw line, checks  and around the mouth).

And last, but by any means less, applying moisturizer, I use the Kiehl's products I talked about in this post. They are the Avocado eye cream, which is a very moisturizing product for the eye area and the Ultra Facial Oil Free Gel Cream which is a light cream that gives the perfect amount of moisture without saturating the skin. Both products create a perfect base for makeup application. 

What do you think of my routine? Have you tried any of these products?

Frenzy

Aunque la temporada dicta que debemos pintarnos las uñas de colores pasteles, vibrantes ó neones, el look nude también pisa fuerte. Mi opción es Chanel Frenzy un taupe suave con un ligero toque violeta que da un aspecto elegante y cuidado a la manicura.

Al aplicarlo, el color es bastante transparente pero con dos capas, consigues un buen color. La fórmula me sorprendió bastante comparándola con otras lacas de uñas de Chanel, dura en las uñas sobre 3 días sin grandes complicaciones, eso sí recomiendo utilizar un top coat para asegurar esta vida útil. 

Con todo, Frenzy es uno de los colores preferidos en mi colección y una opción que nunca falla para una manicura que es apta tanto para el día a día, como para ocasiones más formales.

¿Habéis probado Frenzy? ¿Alguna recomendación en esta línea de colores?

Even thought the main trends for nails this season are pastels, vibrant colours and neons, there is also place for nude nails. My favourite option is Chanel Frenzy, a soft taupe color with a tiny tint of violet that gives to the manicure an elegant and put together look. 

It is a bit sheer when applied but two coats is enough to get a true a colour. The formulation is not that bad compared with other Chanel nail polishes,  I can get around three days with minimal chipping. I recommend using a top coat to get a better lasting power.

Frenzy is one of my favorite colours in my nail polish collection, a winner option when I don't know what color to go for. It is suitable for your daily routine, as well as, for more formal occasions.

Have you tried Frenzy? Do you have any other recommendations in this color line?

Collective spring haul

Hoy os traigo un recorrido de todo lo que he comprado en los últimos dos meses en lo referente a maquillaje. Como veréis, además de algunos productos básicos, hay una tónica que se extiende entre las compras, una actualización de mi colección de cara a los meses más cálidos. 

Las brochas. Reconozco que nunca le he dado la importancia suficiente a las brochas, por eso y teniendo experiencia positiva con esta marca, decidí invertir en el set Sam's Picks de Real Techniques que contiene seis brochas variadas que conforman una buena gama para el día a día.

La manicura. Dos colores nuevos para esta temporada: el primero un amarillo pastel Maybelline Super Stay en Lookout Lemon y el segundo es Uber, un naranja vibrante de Formula X. Para acompañar a cualquier manicura y asegurar un secado rápido éste de ASTOR en 002-Already dry! 

Labios. El primero es el conocido Morange de MAC y el segundo, y totalmente diferente, el gloss de Maybelline Colorsensational en Cashmere Rose.

La base. Después de leer muchas recomendaciones elegí L'Oréal True Match en N1-Ivory,  por otro lado, teniendo la piel normal-grasa es para mí básico unos polvos matificantes para mantener los brillos a raya, para ello decidí hacerme con los polvos MAC Mineralize Skinfinish en Medium. Para dar un poco de color y ya que estaba detrás de un colorete nuevo me enamoré de éste de CATRICE en Love&Peach. Por último este mini de They are real! máscara de pestañas de Benefit.

Almacenaje. Por detrás de todos los productos podéis ver sutilmente una cajonera de Muji, después de verlas en todos los blogs de belleza, decidí hacerme con ella para albergar mi creciente colección de maquillaje.

¿Cuáles han sido vuestras últimas compras?

Today I bring something exiting, a collective haul with all the makeup products I have been picking up in the last two months. As you will see, appart from some basic stuff, I have been purchasing some products thinking in the upcoming warmer months.

The brushes. I admit that I have never been very interested into makeup brushes but having a positive experience with this line, I decided to get the Sam's Picks set from Real Techniques, it has six different brushes perfect for a day to day use. 

The manicure. Two new colours for this season: the first is the pastel yellow Maybelline Super Stay in Lookout Lemon and the second one, is a vibrant orange color called Uber from Formula X. To make everything dry fast and glossy this topcoat from ASTOR in 002-Already dry! 

Lips. The infamous Morange from MAC and a totally different option, the Maybelline Colorsensational gloss in Cashmere Rose.

The base. After reading lots of positive reviews about this product I have finally purchased the L'Oréal True Match foundation in N1-Ivory. Having oily skin it is a needed step to me to dust a bit of mattifying powder all over my T-zone, so I decided to get the MAC Mineralize Skinfinish in Medium. To give a bit of color to the cheeks, I fell in love with this CATRICE blush in Love&Peach. And last but no least, this mini They are real! mascara from Benefit.

Storage. In the back of the photo, you can subtly see the Muji Storage unit, after seen them all over the beauty blogs and to give shelter to my ever growing makeup collection I crave and get it.

Did you like it? Which have been your latest buys?

Skincare tips

Aunque hasta el momento el cuidado de la piel no ha sido un tema que ha ocupado los posts de este blog muy a menudo, es, sin embargo, una de mis grandes pasiones. Investigar productos, conocer los ingredientes, estar al día de marcas y lanzamientos, probar cosas nuevas... todo con el objetivo de cuidar mi piel de la mejor manera posible.

Como introducción diré que mi piel es bastante problemática, el tipo es normal-grasa, pero a la vez deshidratada, con tendencia a problemas de acné, adicionalmente mi tono de piel es muy claro y con gran sensibilidad al sol. Por tanto, como veis, no es fácil encontrar productos, pero es un reto para mí.

Algunos consejos generales a tener en cuenta:

• Ser cuidadosos con la piel, no usar productos agresivos ni sobreexfoliar la piel.
• Beber mucha agua, se  que no es muy original, pero realmente marca la diferencia. En esta línea también comer sano ayuda a mantener la piel limpia de imperfecciones.
• Ser cuidadosos con el sol, protegerse siempre con cremas e intentar evitar exposiciones prolongadas.
• Limpiar e hidratar, estos son los puntos básicos y totalmente necesarios que nunca pueden faltar, incluso si no se tiene interés sobre el cuidado de la piel.
• Invertir en productos, normalmente a mayor precio, mejores ingredientes y esto se nota en el efecto que tiene sobre la piel.
• Conocer la piel de cada uno, yendo al dermatólogo, en stands y tiendas de cosmética especializados. De esta manera entenderemos cuáles son las necesidades y cuál es la mejor rutina.
• Investigar, preguntando a amigos, conocidos, en las tiendas, en Internet... de esta manera con la experiencia de los demás podemos elegir o descartar algunos productos.
• Pedir muestras, en la medida en que sea posible pedir muestras para comprobar que los productos en que estamos interesados van bien con nuestra piel y no nos producen reacciones.

Con esto y poco a poco iremos encontrando la rutina que mejor funcione con nuestra piel. En los próximos días repasaré con vosotros mi rutina de día, la de noche y algunos productos especiales.

¿Cuáles son vuestros consejos sobre cuidado de la piel?

Although so far the skincare has not been an issue that has occupied the posts of this blog very often, it is, however, one of my great passions. Searching for products, knowing the ingredients, keeping up to date with new launches, trying new things... all with the goal of keeping my skin in the healthiest  possible way.

As an introduction I will say that my skin is quite problematic, it is normal to oily, yet dehydrated, and prone to acne problems. In addition my skin is very pale and very sensitive to the sun. So ,as you see, it is not easy to find products that suit all of this problems.

Some general tips to consider :

• Be gentle with your skin, do not use aggressive or abrasive  products and do not pick little spots because they will create marks or big pores.
• Drink plenty of water, not very original I know, but it really works miracles with the overall complexion. In the same line, having a healthy diet would help to a clearer skin.
• Be careful with the sun , apply and reapply SPF during the day, everyday and try to avoid prolonged exposures.
• Clean and moisturize, these are the basics day and night even if you are not very much into skincare.
• Investing in products, usually at a higher prices, better ingredients. 
• Know your skin, ask to a dermatologist, on stands and specialized cosmetic stores. Thus you would end up understanding which re the needs of your skin and what is the best routine.
• Investigate, asking friends, in stores, on the Internet ... so with the experience of others you can choose or exclude some good options for your routine.
• Ask for samples, to check that the products in which we are interested go well with our skin and we do not have any kind of allergic reaction.

With this and little by little you will find the routine that works best for your skin. In the coming days I will review with you my day, evening and special routines.

What are your tips on skincare?

Taupe Eyes

Aunque en principio puede parecer un color aburrido, en los últimos meses me he hecho una gran fan de este color para el maquillaje de ojos. Puede ser aplicado tanto para un smokey eye, como simplemente para delinear los ojos de forma sutil. Además creo que es un color que favorece a todos los colores de ojos y a cualquier tono de piel.

La sombra en crema. Maybelline Color Tattoo en 40-Permanent Taupe, ya os hablaba de este producto en este post, es un producto que se puede aplicar como base para que las sombras duren más tiempo o él solo pudiendo controlar fácilmente la intensidad de color que se desea aplicar.

La sombra en polvo. Catrice Absolute Eye Colour en 350 -Starlight Expresso, aunque el packaging no es espeicialmente atrayente la calidad de la sombra y el color son geniales, con una fórmula suave aplicado sobre todo el párpado o sobre la cuenca del ojo.

El lápiz. Este es sin duda mi preferido de los tres, es un habitual de mi rutina diaria, Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal en 004-Taupe, lo uso para delinear el ojo de forma sutil, enmarcando ligeramente la mirada. La fórmula es genial, suave en la aplicación y duradera a lo largo del día. 

¿Qué opináis de este color? ¿Os animáis a probarlo?

Taupe is not really the most interesting and exciting color but lately, I have found myself reaching for this tone everyday for my eye makeup. It can be applied from the the more subtle and natural way in the day to a more dramatic smoky eye at night. It is also a color that would suit all eye colors and skin tones, in fact I think it helps to pop out the blue in my eyes.

The shadow. Catrice Absolute Eye Colour in 350 -Starlight Expresso, although the packaging is not really attractive, this product is a gem. Its buttery formula is great to apply in a quick wash of color all over the lid or focusing more in the socket.

The cream shadow. Maybelline Color Tattoo in 40-Permanent Taupe, I have already talked about this product in this post, and you can double this up as a base for more dramatic looks or on its one where you can easily control the intensity of the color. 

The eyeliner. The Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal in 004-Taupe is no doubt my favourite of the three. It is an staple in my daily routine, I use it to line my upper and bottom lash line and it gives a very natural look yet defining softly the eye area. The formula of this product is really good: it applies very softly and last the whole day without smudging.

What do you think of this product? Would you try it?

The eyes of the season

En cuestión de ojos, esta temporada apuesto todo al azul, pero no me refiero al azul 80's por todo el párpado, sino un ligero y sutil toque alrededor del ojo.

No se trata de nada radical, sino simplemente a la línea negra sumarle otra azul medio difuminada, (como en la foto), o en su variante, y mi forma preferida, rematar mi cat eye con una línea en el párpado inferior azul para dar un toque más moderno y menos usual. 

Azul. Dos opciones: sombra o lápiz. Con la sombra pues conseguir graduar la intensidad y difuminar más fácilmente como por ejemplo esta de Sephora, pero para un color más intenso y preciso un lápiz como éste de ZARA (ya no está disponible pero hay un montón de opciones similares) es perfecto. 

Negro. Para darle fuerza al maquillaje y conseguir un look moderno, evitando caer en un azul demodé, es básico el uso de un eyeliner negro. Aquí ya juega preferencia personal de uso, para mí estas son mis dos opciones favoritas: como lápiz el de Rimmel Scandaleyes y para una línea más definida  y precisa el Super Liner Perfect Slim de L'Oréal.

Pestañas. Mi teoría es que el más, es más. Yo aplico unas cuantas capas de Benefit They're real junto con Maxfactor False Lash Effect para conseguir unas pestañas con volumen.

¿Qué opináis de este look? ¿Os animaréis a probarlo?

Talking about eyes, this season I bet all on the blue. Don't get me wrong, I don't mean the classic blue 80's one (all over the lid), I am talking about a subtle touch around the eyes to make them pop.

It isn't nothing radical but to add another faded blue line to your usual black eyelook, as in the photo  above, or for a different twist and my favorite, updating my cat eye with a blue line on the lower lash line to give a more modern and less common touch.

Blue. Two options: shadow or pencil. With shadows you can it graduate the intensity and blend more easily such as this from Sephora, but for a more intense color and a precise application use a pencil like this  from ZARA (no longer available but there are plenty of similar options). 

Black. To give strength to the makeup and get a modern vibe, avoiding falling into a blue outmoded look, it is essential to use a black eyeliner. This is when each and everyone knows what works best for them, my personal preference are the Rimmel Scandaleyes pencil and for a more defined and precise line Super Liner Perfect Slim from L'Oreal. 

Eyelashes. In my books when it has to do with lashes more is more. I apply a few layers of the Benefit They're Real Mascara and pair it with Maxfactor False Lash Effect for voluminous lashes.

What do you think of this look? Would you try it?

March Favourites

Hoy os traigo mis productos preferidos del mes de marzo, aquellas novedades o redescubimientos que he disfrutado especialmente durante este mes.

Por un lado mencionar mis preferidos en cuidado de la piel entre los que destacan los productos de  Kiehl's que os comentaba en este post. La hidratante Ultra Facial Oil Free Gel Cream, es una hidratante en fórmula gel muy ligera y fresca que una vez aplicada sobre el rostro se absorbe rápidamente, la uso tanto de día, como base de mi maquillaje, como a la noche. Junto a la anterior, la crema para el contorno de ojos de Aguacate de Kiehl's también es todo un descubrimiento, se trata de una textura más pastosa, pero calentándola entre los dedos y aplicándola a ligeros toquecitos aporta una gran hidratación a la zona. Por último,mi opción de tónico es el Serozinc de la Roche Posay, un tónico suave que deja la piel fresca, suave y ligeramente hidratada.

Pasando ya al maquillaje, he redescubierto mi amor por la Double Wear Light de Estée Lauder (más detalles aquí) una base en la que puedo confiar para los días largos en que no hay tiempo ni ganas de retoques. Para dar color al rostro, este colorete con un tono entre coral y terracotta (004) de LOLA Makeup, aporta un toque saludable y  es super pigmentado, así que hay que tener cuidado a la hora de aplicarlo, para ello mi preferida es la Blush Brush de Real Techniques, es super suave, coge una cantidad muy buena de polvos y por su forma puntiaguda ayuda a difuminar el producto. Para los labios he optado por colores más naturales y fórmulas más hidratantes como este Natural Lip Perfector de Clarins en 01, que además de dar un toque rosita a los labios, es super fácil de aplicar.

¿Cuáles han sido vuestros preferidos del mes de Marzo?

Today, better late than ever, I bring you my March favorites, the products I have been enjoying the most this month.

Starting with skincare, two things that I haven't stop using are the Kiehl's products I talked about in this post: the Moisturizer Ultra Facial Oil Free Gel Cream is a moisturizing gel formula, very light and fresh and once applied into the skin it is rapidly absorbed; and the Avocado Eye Cream from Kiehl's, it is a more pasty texture, but heating it between your fingers and applying it patting all around the area provides great moisture. Finally my toner choice has been the La Roche Posay Serozinc, a gentle toner that leaves the skin fresh, soft and lightly moisturized.

Moving on to makeup , I rediscovered my love for Estée Lauder Double Wear Light (more details here) it is my foundation of choice when I need a very long lasting - no touch ups base. To give some color to my face I have loved this terracotta-coraly blush (004) from LOLA Makeup that brings a healthy look to the skin and it is super pigmented, so be careful when applying it. For that purpose, my favorite is the Real Techniques Blush Brush, it is super soft and its pointy shape it's perfect for blending. And finally, last, but no least, for the lips I have been enjoying more natural colors and moisturizing formulas like this Natural Lip Perfector from Clarins in 01.

What have been your favourite products of the month?

Inspiration: Emilia Clarke and Rose Leslie

Hoy es el gran día, se estrena la cuarta temporada de Juego de Tronos y no podría estar más contenta porque la espera se ha hecho muuuy larga. Hoy os traigo dos looks de inspiración relacionados, no he podido escoger entre ellos porque son a la vez diferentes y perfectos. Ambas actrices de Juego de Tronos los lucieron en la premiere de la nueva temporada en Nueva York.

Today is the big day, the fourth season of Game of Thrones premieres today and I couldn't be happier because the wait has been soooo long. Today I bring you two inspirational looks from two of the main actresses of the series in the New York Premiere. I can't choose because they are very different between them and yet so perfect.

Emilia Clarke, también conocida como Khaleesi en la serie, estaba estupenda. Con un vestido negro simple pero con fuerza y complementos sutiles, acompañó el conjunto con un maquillaje smokey que resaltaba sus ojos azules y unos labios rosa sutil. El pelo en ondas muy marcadas cerraba un look sofisticado y glamouroso que a la vez es moderno y fuerte.

Emilia Clarke, aka Khaleesi,  was stunning in this black ensemble. She wore a drapey and original black dress and simple accessories. She opted for a smokey eye that stood out her blue eyes and a pinky-kissable lips. The hair in glamourous waves gave the overall look a sophisticated, modern and strong vibe.

En el otro lado del espectro la bellísima Rose Leslie, Igritte en la serie, con un vestido blanco con cola y complementos dorados estaba impresionante. Su preciosa melena pelirroja peinada en suaves ondas y un maquillaje que se centraba en pestañas y favorecedores labios rojos que complementaban este look tan acertado.

On the other side of the spectrum, we have the gorgeous Rose Leslie, Igritte in the serie, with a long white dress and gold accessories was beyond perfection. Her amazing red hair styled in soft waves and a makeup focused on lashes and very flattering red lips complemented this great look.

¿Con cuál os quedáis?

Which one is your favourite?

The Liebster Award

 

The lovely Miriam from de The Beauty Pie has nominated me for de Liebster Award and I am really happy about it! So here we go...

The Liebster Award is an award given from blogger to blogger to help get recognition for blogs with less than 200 followers, and it is the perfect way to get more involved in the blogging community by passing the award on.

Basic Rules
1. Link back to the blogger who nominated you.

2. Tell us 11 facts about yourself.

3. Answer the questions that the blogger who nominated you asked

4. Nominate 11 other blogs that you love.

5. Create 11 questions for the bloggers you nominate.

11 Facts About Me:

1. Reading is one of my biggest passions.

2. I am a very fussy eater.

3. I need my daily fix of chocolate.

4. I am a crazy cat lady, yes I am.

5. I can't stand high temperatures, heat is not for me.

6. If there are a lot of options to choose from it is very likely I'll leave empty handed. 

7. I love silly jokes.

8. I love traveling and meeting new people and new places.

9. I am a very good baker but I can't cook properly.

10. I can't stand noisy people, it gets on my nerves.

11. Mimi Pompón is the name my great-grandmother used to call me.

Miriam's Questions:

1. What was your favorite vacation?

San Francisco! I would love to go back.

2. What is your favorite season? 

Autumn because I love the fall landscape and, what it's more important, it's my birthday!

3. How would you describe your style?

Simple and feminine.

4. What was your favorite cartoon growing up?

Minnie Mouse.

5. What do/did you study?

I studied a degree in Economics.

6. Which blogs inspire you?

My favorite blogs are Vivianna Does Makeup, Lily Pebbles, Liana Beauty and Essie Button but I love to browse all around the web and discover new blogs.

7. Where do you love to shop?

Everywhere really but if I had to choose it would be ZARA.

8. Gold or silver?

Silver.

9.  What is your best childhood memory?

Dressing up for Carnivals.

10. If you could live anywhere, where would it be?

Paris, I don't think you could have enough of that city.

11. What is your favorite beauty product?

Mascara, it changes the complete face.

My nominations...

1. Lilimoncello

2. Blonde is in the air

3. 1000 maneras de vestir

4. Nostalgic Lifestyles

5. Lipstick Affair

6. The finest things

7. Spotted

8. So Unconvetional

9. Royale diary

10. Marlee Elyse

11. Fashionistique

My 11 questions to my lovely nominees:

1. Three makeup/skincare products you would take with you to a dessert island?

2. Which is the first blog you followed?

3. Which is your favourite lipstick colour?

4. Which is your favourite nail polish colour?

5. Shopping online or shopping in the physical store?

6. A place you would love to go?

7. How you would describe yourself just with one word?

8. Which is the first makeup product you bought for yourself?

9. What is your favorite TV series?

10. Beyonce or Rihanna?

11. Cats or dogs?

Don't forget to check out Miriam and the nomination, because they are all amazing.

Spring Lipsticks: Coral, Orange and Hot Pink

Una vez que parece que lo peor del invierno ya ha pasado, que los días empiezan a crecer, que las temperaturas se van recuperando y las tiendas se llenan de vestiditos de flores y shorts en colores pastel, apetece cambiar los rojos más oscuros y los nude, por tonos vivos y alegres. Aquí os traigo  mis elecciones: 

El coral. Dior Addict Extreme 639 - Riviera con una textura hidratante y muy cómoda en los labios encuentra el balance perfecto entre rosa y naranja, siendo una opción perfecta para looks más naturales con su acabado glossy y fresco sin ser muy pigmentado.

El naranja. El naranja viene pegando muy fuerte esta temporada, YSL Volupté Shine 16 - Orange Impertinent tiene una textura muy parecida al de Dior, es muy cómodo e hidratante. Además decir que el packaging es toda una obra de arte en miniatura.

El rosa. Chanel Rouge Allure 102 - Palpitante a diferencia de los dos anteriores, esta opción es un rosa fuerte precioso muy pigmentado, es una opción más fresca y moderna que el clásico rojo, pero igualmente chic.  La fórmula es ligeramente más mate, pero no reseca los labios en absoluto. Este color permite aplicarlo con toda su intensidad, pero también de una forma más suave para looks más naturales.

¿Cuáles son vuestros preferidos para la primavera?

Once it appears that the worst of winter is past, the days begin to grow , as temperatures are recovering and the shops are filled with floral dresses and pastel shorts , want to change the darkest red and nude by bright, cheerful colors . Here I bring my choices :

Coral. Dior Addict Extreme 639 - Riviera with a moisturizing texture and very comfortable on the lips, it is the perfect balance between pink and orange. I has a glossy finish and it is not very pigmented making it an ideal option for more natural looks.

Orange. Orange is the colour of the season and YSL Volupté Shine 16 - Orange Impertinent is a very good option. It has very similar texture to the Dior one, it is also very comfortable and moisturizing on the lips. Not to mention the packaging that is a work of art in miniature.

Pink. Chanel Rouge Allure 102 - Palpitante unlike the previous two, this option is a very beautiful pigmented hot pink. It is a fresher and more modern choice than the classic red, but equally chic. The formula is slightly more matte but not drying on the lips at all. This can be applied to its full potential or as a stain for more natural looks .

What are your lipsticks choices for spring ?

Mimí Pompón

The perfect red nailpolish

Posiblemente este es uno de mis esmaltes de uñas preferidos, tanto la fórmula como el color son sencillamente perfectos.

La fórmula. Se trata de la gama Quick Dry de KIKO este es el primero que pruebo y la verdad es que no podría estar más contenta con el hallazgo. La fórmula se aplica consistente, con dos capas logras un color perfecto y el pincel es un poco más gordito que el usual lo que hace el aplicado más fácil y rápido. Efectivamente como su propio nombre indica se seca muy rápido, sin necesidad de top coats adicionales. Pero el punto que más me sorprendió fue la duración, a mí que no me suelen durar mucho las uñas, me aguantó 4 días sin apenas daños. 

El color. Este es el número 826 - Apple Red es el rojo por excelencia, un color clásico para la manicura y que para mí es siempre una opción ganadora pues queda elegante y atemporal combinando con todo tipo de looks.  Comentar también se seca con acabado muy brillante, que siempre es un bonus para mí. La gama disponible es muy extensa y ya he visto algunos colores interesantes que estoy deseando probar.

Y lo mejor de todo, su precio es de 3,90€, creo que más no se puede pedir.

Possibly this is one of my favorite nail polish, both the formula and the color are simply perfect.

The formula . This is from the Quick Dry range from KIKO  and it is the first time I have tried this formula and the result could not be better. The formula applies smoothly and consistent, with two layers you achieve a perfect color and the brush is wider than the usual one making the application  easier and faster. As the name suggests it dries quickly without additional top coats. But the thing that surprised me the most was the long-wearing, I normally find my nail polish chipping by the first or second day but this one has lasted me for 4 days!

Color . This is the number 826 - Red Apple is the quintessential red , a classic manicure color and for me is always a winning choice as it is elegant and timeless combining with all kinds of looks . It dries to a very glossy finish which is always a bonus for me. The range available is very extensive and I've seen some interesting colors that I'm willing to try .

And best of all, it is a complete bargain it costs € 3.90, I think I could not ask for more. 

Mimí Pompón

KIEHL'S Mini Haul

Como ya os comentaba en mi post de mi lista de deseos para la primavera, necesitaba una nueva crema para el contorno de ojos y la de Avocado de Kiehl's me tenía muy intrigada. Con esta intención, me decidí a visitar la tienda que la marca tiene en el centro de Bilbao. La experiencia fue estupenda, la atención recibida  fue muy agradable y profesional, tras un análisis del estado de mi piel, me diseñaron una rutina completa adaptada a las necesidades específicas.

La historia de Kiehl's está muy ligada a la farmacia y al uso de ingredientes naturales:

Esta es la historia de una empresa cosmética que nace como farmacia en el East Village de Nueva York. Su fundador, John Kiehl, crea un negocio cuya originalidad y riqueza residen en una asociación única de conocimientos cosméticos, farmacéuticos, botánicos y medicinales que han ido cautivando a personas en todo el mundo.

Los ingredientes son el componente más importante de nuestros productos, y en Kiehl's siempre los hemos mostrado con orgullo. Los ingredientes no se eligen por su mérito estético; solamente se seleccionan las fórmulas con ingredientes que son de verdad beneficiosos para la piel. 

Dentro de las opciones me decidí por la crema Avocado para el contorno de ojos que ya tenía en mente y por la hidratante Ultra Facial Oil Free en Gel-Crema Hidratante. Además me dieron bastantes muestras para porbar otros productos de la rutina de belleza

En conclusión ha sido una experiencia muy buena y tengo muchas ganas de probar ambas cremitas junto con las muestras. Os informaré en futuros posts sobre los resultados.

¿Habéis probado algo de esta marca? ¿Alguna recomendación?

As I commented on my wishlist for spring, I needed a new eye cream and the Kiehl's Avocado had me very intrigued. With this in mind, I decided to pay a visit to the brand store. The experience was great, the staff is really nice and professional, and after an analyzing my skin, they designed a full routine tailored to my specific needs.

Kiehl's history is closely linked to the pharmacy world and the use of natural ingredients:

This is the story of a cosmetics company founded as a pharmacy in the East Village of New York. Its founder, John Kiehl, create a business whose originality and wealth reside in a single association of cosmetic, pharmaceutical, botanical and medicinal knowledge that has been enriched over generations captivating people around the world.

The ingredients are the most important component of our products. The ingredients are not chosen for their aesthetic merit only formulas with ingredients that are truly beneficial to the skin are selected.

Within the routine designed, I decided to buy the Avocado eye cream that I had on my mind and the Ultra Facial Oil Free Moisturizing Cel-Cream. Also they give me some samples so I could try other products from the range.

In conclusion it has been a very good experience and I look forward to trying both creams alongside with the samples I was kindly given. I will report back in future posts on the results of both products.

Have you tried anything from Kiehl's? Any recommendation?

Mimí Pompón

Sunkissed skin with Guerlain

Así como ayer os comentaba que el colorete es uno de mis productos preferidos para dar vida al rostro, hoy os traigo en las mismas líneas los polvos Terracotta de Guerlain.

Es uno de los productos estrella de la casa, definidos por la marca de la siguiente manera:

Los legendarios Terracotta fueron los primeros polvos bronceadores de Guerlain. Como producto de belleza mágico, Terracotta evoca el dulce tacto de los primeros rayos de sol. Ligero, translúcido y luminoso, Terracotta recupera un esplendor saludable y natural con unas simples pinceladas. Al combinar la sensualidad de un bronceado natural con la voluptuosidad de las texturas ligeras y un acabado aterciopelado, Terracotta recrea a la perfección los destellos dorados y cobrizos de la luz del sol. Su fórmula, enriquecida con ingredientes activos hidratantes, no reseca la piel. Garantiza un confort duradero. La piel se ilumina con un bronceado natural instantáneo, mate y a la vez luminoso. Sutilmente hidratada, irradia belleza.

Aplicados sobre el rostro en forma de 3, uniendo frente, mejilla y barbilla, aportan color y ese aspecto saludable al rostro, como recién expuesto al sol. Su fórmula es suave, se puede  graduar la cantidad de color que se desea aplicar fácilmente y su durabilidad es muy buena. El tono 00 es un tono que se adapta muy bien a mi piel muy clara. Lo suelo aplicar con el Blush Brush de Real Techniques, normalmente lo utilizo solo para el día a día, pero para un look más elaborado lo combino con un colorete suave. Comentar que la fórmula tiene brillo, por lo que no es del todo apta para quien busque fórmulas mate.

¿Habéis probado este producto legendario de la casa Guerlain?

Yesterday I talked about the power to give life to the face of the blush, today I bring you in the same lines the Terracotta powders from Guerlain.

It is one of the star products of the maison, defined by the brand is this way:

A legendary product, Terracotta was the first Guerlain bronzing powder. Given the status of a magical beauty product, Terracotta echoes the soft touch of the first rays of sunlight. Light, translucent and luminous, Terracotta restores a natural healthy glow in a few strokes of a brush. Combining the sensuality of a natural tan with the voluptuousness of light textures and a velvety finish, Terracotta perfectly reproduces the golden and coppery shimmer of sunlight. Itsormula, enriched with moisturising active ingredients, does not dry out the skin. It ensures long-lasting comfort. The skin glows with an instant natural tan that is both matte and luminous. Subtly moisturised, it radiates with beauty.

Applied in a 3 shape, joining forehead, cheeks and chin, gives a natural sun-kissed glow to the skin. Its formula is soft, easy blendable and build able and its lasting powder is very good. The 00 tone is perfect for my fair complexion and I usually apply this product with the Real Techniques Blush Brush. Daily I apply this one on its own, but for more dramatic look I like to pair it with a soft blush.  This one is quite shiny, so it wouldn't be a good option if you are looking for a matte bronzing powder.

Have you tried this legendary product?

Mimí Pompón

Pink cheeks

Un truco que nunca falla para devolver la vida al rostro, es aplicar colorete en las mejillas. Este Blush Exclusif de Bourjois es un colorete en crema que una vez aplicado se ajusta a cada tipo de piel en un tono rosado diferente, si esto último es así no sabría decirlo, en mí se trata de un rosa clarito muy favorecedor.

La fórmula es cremosa y fácilmente difuminable, yo prefiero aplicarlo con los dedos y una vez sobre el rostro tiene un acabado muy natural, aunque se puede graduar la intensidad. Comentar además que su durabilidad es estupenda sin necesidad de retoques.

¿Habéis probado estas fórmulas de Bourjois?

Something that never fails to give life to my face is applying a bright blush to the apples of the cheeks. This Blush Exclusif from Bourjois is a cream blush that once applied to the skin it adjust to every one in a different shade of pink. I can't tell if this last statement is true, but I can say that I love this product, on me is a flattering bright, yet natural, pink tone.

The formula is soft and easy blendable, once applied it has a cream to powder finish that you can build up. I prefer to apply it with my fingers and its lasting powder is great and resist all day long on my cheeks.

Have you tried this Bourjois formula?

Mimi Pompón

Clean hair in a can

Si sois de las mías, ganar un día más de pelo limpio es toda una victoria, así que para urgencias o para esos días en que aunque no esté sucio ya no está tan fresco, el champú en seco devuelve ese volumen perdido.

¿Cómo aplicarlo? Vaporizar directamente sobre las zonas más grasas y en las raíces, esperar de 2 a 3 minutos a que el polvo absorba el exceso de grasa, después masajear y cepillar el pelo para eliminar los restos blanquecinos.

De todas las marcas que he probado: L'Oréal, Klorane... Este, Batiste, es mi preferido el resultado es el más duradero y existen varias fragancias a elegir aunque mi preferida es la Original o la Brit que son más sutiles.

¿Habéis probado este estilo de productos? ¿Cuál es vuestra opinión?

If you are like me, gaining one more day of clean hair is a victory. So for urgencies or for those days where the hair is not dirty but is no longer fresh, the dry shampoo gives the volumen back to it.

How to apply it? Vaporize it directly to the oiliest parts and to the roots, wait between 2 and 3 minutes while the powder absorbs the excess oil, finally massage and brush the white overcast of the hair.

Batiste is my favourite between all the ones I have tried: L'Oréal, Klorane... Batiste gives the most long lasting effect and there are several fragrances available, I prefer the Original or the Brit one because they are the most subtle and less overpowering ones.

Have you tried this kind of products? What is your opinion about it?

Mimí Pompón

Beauty Wishlist #1

El cambio de temporada anima no solamente a cambiar nuestro armario, si no también a incorporar más color y diferentes texturas en nuestra rutina de belleza. Por lo tanto, aquí os traigo mi lista de deseos de belleza para esta primavera.

Por un lado una base de maquillaje ligera y cómoda, siendo una gran fan de la línea Double Wear de Estée Lauder esta nueva BB Cream me llama mucho, además un colorete coral como el Final Cut de NARS es una opción estupenda para dar vida al rostro. Para las uñas prefiero un color pastel como este malva clarito de Les Blancs Nouvelle Bague de L'Oréal.

Para los ojos, empezando por la hidratación necesito una nueva crema para el contorno de ojos y he visto muy buenas críticas a esta de "Avocado" de Kiehl's. Por otro lado, e influenciada por Lisa Eldridge, Sepia Ink Long-Wear Gel Eyeliner de Bobbi Brown es un marrón no muy oscuro que ayudan a enmarcar la mirada sin ser demasiado fuerte y duro, además para conseguir una buena cara, camuflando las ojeras el Instant Concealer de Clarins.

¿Habéis probado alguno de estos productos?

The change of season brings not only colorful and fresh clothes to our closets, it also asks for lighter textures and brightest colours in our beauty routine. So here is my beauty wishes for this Spring.

To start up a new base, being the fan that I am of the Double Wear line from Estée Lauder, this new BB Cream appeals to me in great way. A coral blush is also a must to give a healthy and summery look to the skin, as this Final Cut from NARS. And for the nails, I am loving pastels and I have my eye on this white-lilac tone from Les Blancs Nouvelle Bague de L'Oréal.

For the eyes, influenced by Lisa Eldridge, I am tempted to get Bobbi Brown Sepia Ink Long-Wear Gel Eyeliner, a mid tone brown, that will shape the eyes without being too strong. On the other side, I need a new eye cream and I have heard very good things about "Avocado" Eye cream from Kiehl's, and for camouflaging the dark circles and covering any other fault Clarins Instant Concealer de Clarins.

Have you tried any of this products? Any other recommendations?

Mimí Pompón

What's in my bag? Michael Kors edition

Uno de los posts y videos que más me gusta ver es este tipo de ¿qué hay en mi bolso? Como a muchas de nosotras, tengo esa curiosidad por saber qué llevan las demás y en comparación qué llevo yo... 

Mi jornada laboral es muy larga asi que básicamente necesito llevar conmigo una variedad de productos que me puedan resolver emergencias. Pero también es importante intentar minimizar el contenido para evitar parecer un caracol y que el bolso pese una tonelada, es muy sencillo dejarse llevar... 

Veamos entonces qué os podéis encontrar dentro: 

Bolso: es una compra reciente, después de pensármelo mucho finalmente me decidí por el Selma de Michael Kors en negro. En las dos semanas que llevo con él no he podido parar de usarlo, tiene un tamaño perfecto y es muy cómodo. Estoy segura de que le voy a sacar mucho partido.

De primera necesidad: cartera, llaves y móvil.  El billetero rosa es de Purificación García y al igual que el llavero de Minnie Mouse por su color/forma son fáciles de localizar en el bolso de un vistazo. 

Para no aburrirse: mi querido Kindle. He perdido la cuenta del número de libros que he leído desde hace un año que lo tengo, gracias a que apenas pesa no da pereza llevárselo en el bolso, como me solía pasar con los libros tradicionales. No falla en hacer un poco más entretenidos y llevaderos los interminables viajes en transporte público.

Para luchar contra la meteorología: paraguas y gafas de sol. ¿Las dos cosas? Sí, el primero porque viviendo en el norte es una necesidad y lo segundo porque en el extraño acontecimiento de que salga el sol (hay que ser optimistas), mejor estar preparada ya que soy muy sensible al sol.

Para sobrevivir al día con buena cara: en este neceser de Bimba y Lola meto todas aquellas cosas que podría necesitar durante el día y para emergencias varias: Kleenex, desodorante, toallitas húmedas, ibuprofenos, crema de manos, gomas de pelo... Y además de algunos productos para retocar el maquillaje a lo largo del día: polvos matificantes, corrector, máscara de pestañas y el pintalabios que haya elegido ese día, entre otros.

¿Qué soléis llevar con vosotras?

One of my favourite posts and videos is what is in my bag ones. And as there is a little nosy bug inside us,  here are all of the things I carry with me in a day to day basis.

Bag: this is a recent purchase, after thinking a lot about it I finally crave and get Michael Kors Selma bag in black. I have been wearing this one non-stop for the past two weeks. It is classic, elegant, very useful and  goes with everything.

First need: wallet, keys and mobile phone. The pink purse is from Purificación García and as the Minnie Mouse key ring, they are easy to find inside the bag.

Not to get bored: my beloved Kindle. I have lost track of the amount of books I have read in this little device. You can carry with you lots of books without loading them around and  It always help to make the train journeys more entertaining. 

To overcome the weather: both umbrella and sunglasses. The first one because it is a need living in the north and the second, because in case of sunshine, I am extremely sensitive to it.

To survive the day with a good face: in this make up bag from Bimba&Lola is where I have all the bits and bobs that I may be in need of: Kleenex, deodorant, hand cream... But also is where I save 
the makeup products that I may need as the day goes by: powder, concelaer, blush and the lipstick of chosen for the day. 

What you should carry with you in your bags?

Mimí Pompón