Beauty Wishlist #1

El cambio de temporada anima no solamente a cambiar nuestro armario, si no también a incorporar más color y diferentes texturas en nuestra rutina de belleza. Por lo tanto, aquí os traigo mi lista de deseos de belleza para esta primavera.

Por un lado una base de maquillaje ligera y cómoda, siendo una gran fan de la línea Double Wear de Estée Lauder esta nueva BB Cream me llama mucho, además un colorete coral como el Final Cut de NARS es una opción estupenda para dar vida al rostro. Para las uñas prefiero un color pastel como este malva clarito de Les Blancs Nouvelle Bague de L'Oréal.

Para los ojos, empezando por la hidratación necesito una nueva crema para el contorno de ojos y he visto muy buenas críticas a esta de "Avocado" de Kiehl's. Por otro lado, e influenciada por Lisa Eldridge, Sepia Ink Long-Wear Gel Eyeliner de Bobbi Brown es un marrón no muy oscuro que ayudan a enmarcar la mirada sin ser demasiado fuerte y duro, además para conseguir una buena cara, camuflando las ojeras el Instant Concealer de Clarins.

¿Habéis probado alguno de estos productos?

The change of season brings not only colorful and fresh clothes to our closets, it also asks for lighter textures and brightest colours in our beauty routine. So here is my beauty wishes for this Spring.

To start up a new base, being the fan that I am of the Double Wear line from Estée Lauder, this new BB Cream appeals to me in great way. A coral blush is also a must to give a healthy and summery look to the skin, as this Final Cut from NARS. And for the nails, I am loving pastels and I have my eye on this white-lilac tone from Les Blancs Nouvelle Bague de L'Oréal.

For the eyes, influenced by Lisa Eldridge, I am tempted to get Bobbi Brown Sepia Ink Long-Wear Gel Eyeliner, a mid tone brown, that will shape the eyes without being too strong. On the other side, I need a new eye cream and I have heard very good things about "Avocado" Eye cream from Kiehl's, and for camouflaging the dark circles and covering any other fault Clarins Instant Concealer de Clarins.

Have you tried any of this products? Any other recommendations?

Mimí Pompón

NARS Sheer Glow Foundation

Hoy seguimos nuestra Foundation Week con NARS Sheer Glow Foundation: Siberia.

Así como ayer os hablaba de mi base de maquillaje preferida, esta es la que menos. Es una base que recibe muy buenas críticas, pero ella y yo... simplemente no nos entendemos. 

Partiendo de que es una cobertura media, positivamente diré que el abanico de colores es muy amplio y que ésta, Siberia, es el color perfecto para mí. 

Pasemos pues a lo negativo: hace visibles las zonas más secas del rostro, me da la sensación de que no se asienta sobre la piel (he probado varios primers y ninguno funciona) y la duración tampoco es su punto fuerte: tras un par de horas empieza a mostrar brillos sin haber manera de retocarlo. 

Aún y todo me he propuesto gastarla y de vez en cuando le doy una oportunidad pero me esta costando lo suyo. También he optado por mezclarla con otras bases pero me da la sensación de que aporta sus puntos negativos a la mezcla, más que los positivos.

¿La habéis probado? ¿Algún consejo de uso?

Today we follow up our Foundation Week with NARS Sheer Glow Foundation: Siberia.

Yesterday I talked about my favorite foundation, today I bring you my least favorite. Although NARS Sheer Glow receive great critics on the internet, It just doesn't work for me. 

It gives a medium coverage, positively I would say that it has a great color range and Siberia is a perfect match for my super pale complexion. 

Negative points? It clinches into dry patches, It sits on the skin without blending into it (I have try ir with several primers unsuccesfully), and after a couple of hours it starts to separate and any touch up can fix it.

I am trying to finish it so here and there, I give it a go but It's being a difficult task. I have also tried to  mix it with other foundations but It doesn't bring anything good to the mixture. 

Have you tried this? Any tips on how to use it?

Mimí Pompón

Foundation Week

Esta semana os traigo un especial: una revisión de todos los maquillajes que tengo actualmente en rotación. Algunos mis preferidos, otros no tanto, ya lo iremos viendo...

Primeramente comentar algunas notas generales:

• Tipo de piel: Mi piel es normal-grasa y a lo largo del día me salen brillos en la zona T (frente y nariz).
• Tono de piel: Mi piel es muy clara, me cuesta mucho encontrar una base de maquillaje que sea de mi color, normalmente hasta la más clara de la gama me resulta oscura.
• Requisitos en un fondo de maquillaje: Por un lado, naturalidad aunque mi tendencia es hacia acabados mate. Por otro lado, mis jornadas laborales son muy largas, así que la duración del maquillaje es también un punto clave para mi.

Como consejo de alguien que ha comprado muchas bases de maquillaje que no ha podido utilizar,  mi recomendación es pedir una muestra, en algunos casos en la tienda tienen botecitos para ese fin, si no, pedir si os lo pueden dar en uno vuestro para que os den un poquito. De esta forma lo podréis probar en vuestra propia piel y con el resto de productos que utilizáis habitualmente.

¿Algún consejo más a tener en cuenta a lo hora de comprar una base de maquillaje?

This week I bring you a special: a review of all the foundations I have on rotation at the moment. Some of them I love, some not that much, we will see...

Firstly, some general notes:

• Skin type: My skin is normal to oily, it gets a bit shiny throughout the day, especially in the T zone (forehead and nose)
• Skin tone: I am very pale, that's why I find very difficult to find a foundation that is my exact color match, even de palest of the range it's normally too dark for me.
• Requisites on a foundation: On one hand, I look for  a natural finish although I prefer a more matte overlook. On the other hand, my workday is very long so I really need a true long lasting base.

As a piece of advice I would like to recommend you asking for samples in the counters, it wouldn't be a strange thing, sometimes they have special pots, if not, ask them if you can bring one of your own. This way you can try it on your face skin: color, texture, lasting power... and if you decide to purchase it, you will know if that foundation works for you.

Any other tips on foundation purchasing? 

Mimi Pompón

Bright eyes

Extrayendo estos productos del último post del favoritos del mes de Enero, hoy os traigo un kit de emergencia para esas mañanas en que nos miramos al espejo y no encontramos la mejor de nuestras caras en el reflejo que éste nos devuelve.

NARS Radiant Creamy Concealer: Vanilla - Light2 Como ya he comentado en otros posts, me gusta especialmente este corrector porque además de ser hidratante y tener una buena cobertura, no marca las pequeñas lineas del contorno de ojos y tiene una duración muy buena. 
Esencialmente buscamos una buena cobertura que aporte luz y luminosidad, por lo que puede ser buena idea elegir uno o dos tonos más claros que nuestra base. También considero importante apostar por un acabado natural, pues aplicar un producto pastoso puede empeorar la situación haciendo más obvias las ojeras.

NARS Larger than Life Eye Crayon: Rue Bonaparte  Este es el paso que marca la diferencia: delinear la parte interna e inferior del ojo con un tono nude, cancelando el tono enrojecido de esta zona y aportando frescura a la mirada. Este truquito es apenas perceptible para el ojo ajeno, con un acabado muy sutil, a diferencia de utilizando un color blanco, por ejemplo. 
Este eyeliner de NARS es de larga duración y muy cremoso, además comentar que en algún caso de emergencia también lo he llegado a usar como corrector en algún granito o imperfección.

¿Habéis probado alguno de estos productos? ¿ Alguna recomendación para estas situaciones? 

Mimí Pompón

January Favourites - Preferidos de Enero

Hoy os traigo un repaso de las productos que más he disfrutado este mes de Enero.

Revlon Just Bitten Kissable Balm Stain: Honey - 001  Es un rosado suave y, aunque sutil, aporta color al rostro en estos fríos días de invierno. Pero es su fórmula lo que le hace especialmente cómodo y apto para el día a día, ya que es hidratante y tiene una muy buena duración.

NARS Radiant Creamy Concealer: Vanilla - Light2  Este producto aparecía en mis favoritos de la semana pasada y sin duda se ha hecho un hueco en los favoritos del mes. Su textura cremosa e hidratante se aplica cómodamente en la zona de las ojeras, aportando una buena cobertura y un aspecto radiante.

CLINIQUE CC Cream: Very Light Aporta una cobertura muy buena, igualando el tono del rostro y dejando un aspecto muy natural.  El color very light, es un tono perfecto para mi piel muy pálida. Además mencionar que esta fórmula aporta hidratación, tema especialmente importante en esta época de frío que castiga tanto nuestra piel, y tiene factor de protección 30.

NARS Colorete: Douceur  Se trata de un rosa oscuro, que a la par de aportar un color sutil también sirve para dar dimensión al rostro. Su textura cremosa hace que su aplicación sea suave y fácil de dosificar la cantidad que se quiera conseguir.

NARS Larger than Life Eye Crayon: Rue Bonaparte  Se trata de un eyeliner waterproof, en este caso en color nude. Lo aplico en la lagrimal inferior, aportando luminosidad a la mirada y borrando las rojeces que aparecen en torno al ojo a causa del cansancio.

¿Cuáles han sido vuestros productos más usados del mes?

Mimí Pompón

Favourites of the week - 26/01/2014

Es hora de hacer un repaso de los productos preferidos de esta semana:

Mavala: Poetic Rose - 312  Se trata del rosa perfecto para el invierno, un color alegre sin ser muy llamativo y que supone un cambio entre los tonos oscuros y nude que suelo usar en esta época del año. Éste es el primer esmalte que tengo de Mavala y hasta el momento estoy contenta: la aplicación es suave, con dos capas obtienes un color perfecto y la duración es muy buena.

Clinique Chubby Stick Intense: Roomiest rose - 06  Siguiendo la línea de la laca de uñas anterior, este producto comparte el mismo tono, un rosa medio, muy bonito y que supone un nuevo color para variar con respecto a los rojos y granates más presentes en esta temporada. La textura es muy cómoda e hidratante con una duración bastante buena.

L'Oreal Super Liner Perfect Slim: Black Un eye-liner tipo rotulador con una punta súper finita que hace fácil conseguir una línea precisa y limpia. La duración es muy buena y no he tenido problemas de borrones con él, muy recomendable también para principiantes.

NARS Radiant Creamy Concealer: Vanilla- Light 02 Uno de los productos del año en las esferas de los blogs de belleza, la verdad es que veo el por qué: una cobertura muy buena, una textura que no marca las líneas, un aspecto natural que aporta luz y una duración estupenda. Además hay una amplia selección de colores adecuados para cualquier tono de piel.

¿Cuáles han sido vuestros productos preferidos?

Un besito,

Mimí Pompón